北海道国際女性協会 HIWA
■日本語教室まなぶ
●かでるの日本語教室「まなぶ」は、１０月6日（水）
から始まります。オンラインレッスンはお休みです。
E-mail <448konzert-peter.mar@ezweb.ne.jp> (蔵本）
●Japanese Lessons " Manabu" at Kaderu 2.7 will start
from Oct. 6 (Wed.).
E-mail <448konzert-peter.mar@ezweb.ne.jp>
FB https://www.facebook.com/HokkaidoIWA/
About us
北海道国際女性協会は1975年に発足し、以来、世界の人々と共に学び、
国際理解を深め、人々との輪が広がることを願って, さまざまな形で交流活動を続けております。
80名の会員と共に、国際理解、国際交流に関する学習を行い、海外からの来訪者、滞在者へ日本文化の紹介や奉仕活動を行っています。
Hokkaido International Women's Association (HIWA) is a women's volunteer group established in 1975 to promote International cooperation. We have continued various activities for 40 years, and will continue to promote cross-cultural exchange
■外国人のためのバザーを開催します。
緊急事態宣言が延長の場合は中止となります。
まん延防止など重点措置の場合は開催します。
日 時：１０月９日（土）午前１１時～午後２時
会 場：札幌エルプラザ４F （北区北８条西３丁目）
参 加：申し込みが必要です。
申 込：１０月１日（金）より申込を開始します。
下記のページより申込フォームに必要事項を記入して
申し込んでください。
対 象：留学生とその家族、在日外国人
■Bazaar for Foreign Residents and Free Food Distribution
It will be cancelled if the state of emergency is extended
It will be held in case of the spread prevention measures
Date: Oct. 9 (Sat.), 11 am - 2 pm
Venue: Sapporo L Plaza 4F (Kita-ku, Kita 8 Nishi 3)
Access: near underground walkway exit #12.
Item: bedding, tableware and a various of daily necessities.
How to apply: reserve big items on HIWA's website in advance.
The NPO Food Bank Ikor Sapporo will distribute free food to non-Japanese people.
People who need the food should apply on the website.
To avoid crowding, all visitors should apply by e-mail on the website from Oct. 1 (Fri.).
■What's on in Sapporo?
●What's on in Sapporo? 2021年 9月号を掲載しました。
●The July Issue has been updated on What's on in Sapporo page and FB page
■一緒にボランティアをしませんか？
日本文化紹介、バザー、日本語指導、英語情報誌発行など
札幌に住む外国人や留学生に向けての活動を30年以上続けています。
外国語が話せなくてもＯＫ．経験や資格がなくてもＯＫ。
年会費あり。
メールかお電話でお問い合わせください。
E-mail: hiwa@ivy.ocn.ne.jp
Tel. 221-3501 (10 am - 3 pm 月曜のみ）
